お待ちかね、一服の清涼剤。
ご存じ金曜ホラー劇場。
お楽しみください。

ハードボイルドOL
伊集院　涼子シリーズ
第12回

「冗句」

涼子はどうしてもイギリス人のジョークは
好きになれなかった。
サー・オペンハイマーは、伝統あるイギリス人
らしく、ジョークが好きだった。涼子は彼の滞在中
ずっとそのジョークを聞かされていた。
本社で第一回目の社長との会談の後、次期社長を狙う
野心家の専務がサーに捕まった。
「昨日京都のお寺でお経を見学しましてね。」
「OH! You might enjoy it. 」
専務は得意の英語で相手をした。
サーは得意そうに言った。
「『線香』とかの煙がすごくて、『禁煙席』に
すれば良かったと思いましたよ。」
専務が言った。
「Oh no! You didn`t have FUN!」
日本人のジョークはもっと嫌いだと涼子は思った。






※実在の人物、団体、事件、商品とは関係ありません。