おはよ～。

初夏の香りがします。

さて、今週もいよいよ週末。
一週間お疲れ様でした。
忙しい中、一服の清涼剤。
ご存知、金曜ホラー劇場。
お楽しみください。


保釈されたゴーン被告には、その保釈条件である
監視カメラが用意された。監視中、会話内容等が理解できるように
英語、フランス語など複数の言語に堪能な
職員、バージルが張り付いた。ただ、かれは残念なことに
日本語が少し怪しかったので、緊急用に英訳アプリの
Siriを使っていた。もちろんSiriにも訳が怪しい時があるが、
概ね役にたった。
突然、監視していた画面に向ってゴーン被告がウインクすると、
その姿がふっと消えた。驚いたバージルは本部を呼び出し、
Siri越しに叫んだ。
「He is gone!!」
バージルの慌てた叫びを
Siriが拾った。
『かれはゴーンです。』
本部は冷静に答えた。
「知ってる。First Nameはカルロスだろ？」






※実在の人物、団体、事件、商品とは関係ありません。